The Way of those who are living upright

 

Ὁδός των ζντων ὀρθός

 

 

Jesus Christ G-D’s Son Savior

 

Ιησοῦς Χριστός Θεοῦ Υός Σωτήρ

 

Fish of the Living

 

<ΙΧΘΥΣ><Ζντων

<ΙΧΘΣ><Ζντων

<Ιχθὑς><Ζντων

<Ιχθυς><Ζντων

 

 

 

Church of the Holy Saviour in the Country

 

Ἐκκλησία του Ἅγιου Σωτῆρος ἐν τῃ Χώρᾳ

( Ekklēsia tou Hagiou Sōtēros en tēi Chōrai)

 

{"The Church of the Holy Redeemer in the Fields" is a more natural rendering of the name in English}

 

The name may have carried symbolic meaning, as the mosaics in the narthex describe Christ as:

 

the Land of the Living

 

Χώρα των ζώντων

( Chōra tōn zōntōn)

 

and Mary, the Mother of Jesus, as

 

the Container of the Uncontainable

 

Χώρα του Ἀχώρητου

( Chōra tou Achōrētou)